Английский по фильмам - видео, аудио, по скайпу
суперэффективная методика "Погружение"
Just repeat. Просто повторяй.
uroki@vlaver.com

vlaver9

Английский по фильму DIVERGENT - видео курс и аудио уроки

Разговорный английский для среднего и продвинутого уровня

20 юнитов (блоков учебных материалов) на базе увлекательного культового художественного фильма "DIVERGENT" (США). Совершенно уникальный, не имеющий аналогов курс для развития навыков понимания на слух и разговорной речи. Современный разговорный английский язык. Всесторонняя проработка лексики и грамматики. Аудио уроки английского в дополнение к видео. Текстовая расшифровка, словарь в текстовом формате с аудиозаписью. 

Учите английский онлайн или скачайте видео уроки и аудио уроки здесьПри покупке видео курса Вы также получите весь фильм целиком с субтитрами. Купить курс

 

Скачать юнит 1 курса английского по фильму Divergent бесплатно. картинка

 

1. Посмотрите первый эпизод, вначале без субтитров:

 

2. Прослушайте этот же диалог в замедленном варианте:

 

 

3. Ознакомьтесь с текстом диалога:

Tris:  We're lucky to be in the city. They say the war was terrible, that the rest of the world was destroyed. Our founders built the wall to keep us safe. And they divided us into five groups, factions, to keep the peace. The smart ones, the ones who value knowledge and logic, are in Erudite. They know everything. Amity farm the land. They're all about kindness and harmony, always happy. Candor value honesty and order. They tell the truth, even when you wish they wouldn't. And then there's Dauntless. They're our protectors, our soldiers, our police. I always thought they were amazing. Brave, fearless and free. Some people think that Dauntless are crazy, which they kind of are. My faction is Abnegation. The others all call us stiffs. We lead a simple life, selfless, dedicated to helping others. We even feed the factionless, the ones who don't fit in anywhere. Because we're public servants, we are trusted to run the government. My father works alongside our leader, Marcus. It all works. Everyone knows where they belong. Except for me.

Tris: My mother says there's an art to losing yourself. But I haven't figured it out yet. I'm supposed to never think of myself, to always help others, to never look too long in the mirror.

Natalie: Are you nervous?

Tris: No. Were you? For your test?

Natalie: Mm-umm, no. I was terrified. But I didn't have any reason to be, and neither do you. That's all you get. Rules are rules.

Tris: Today I take the test. I'm scared it'll tell me I'm not Abnegation, that I have to leave my family. But I'm even more scared that it'll tell me to stay. For my brother Caleb it's easy.

Caleb: Let me help you with that.

Tris: He's a natural.

Caleb: Beatrice, do you wanna get the other bags?

Tris: Sure.

Caleb: What if she'd been blind or an amputee? Would you have helped her then?

Tris: I was thinking about helping her.

Caleb: It's not that hard.

Tris: For you, maybe.

Caleb: Just relax, Beatrice. Take a deep breath and trust the test.

Tris: Trust the test. The test will tell me who I am, where I belong. Am I smart? Kind? Am I honest? Selfless? Or brave?

 

4. Аудио-словарь. Включите аудио, слушайте и повторяйте вслух:

terrible ужасный
the rest of the world остальной мир
founder основатель, учредитель
to keep us safe чтобы держать нас в безопасности
divide разделить
faction фракция
value ценить
knowledge /ˈnɑːlədʒ / знания
logic /ˈlɒdʒɪk/ логика
erudite эрудированный, эрудит
amity дружелюбие
kindness доброта, kind добрый
harmony /ˈhɑːrməni/ гармония
candor искренность, откровенность, прямота
honesty честность, honest честный
order порядок
truth правда
dauntless бесстрашный, неустрашимый; daunt запугивать, устрашать
protector защитник
soldier /ˈsouldʒə/ солдат, воин
amazing удивительный, поразительный, потрясающий, изумительный
brave храбрый
fearless бесстрашный; fear страх
abnegation отречение, самоотречение, самопожертвование
stiff зануда; жадина, «убогий»
lead вести, leader ведущий
selfless самоотверженный; бескорыстный; неэгоистичный
dédicate посвящать
feed кормить
factionless без фракции
fit in вписываться, подходить
because так как; в силу того, что
public общественный
servant слуга
trust доверять
to run the government руководить правительством
alongside рядом с ..., бок о бок с ...
belong принадлежать, относиться
except кроме
an art to losing yourself искусство самоотречения
figure out понимать, постигать
suppose предполагать, считать, подразумевать
terrified в ужасе
mirror зеркало
reason причина, основание
forehead /ˈfɒrɪd/ лоб
climb /ˈklaɪm/ взбираться
roof крыша
I'm scared я боюсь, я опасаюсь scared напуганный
rush бросаться, кидаться, устремляться
groceries продовольственные (бакалейные) товары
towards / təˈwɔːrdz/ по направлению к
reluctantly /rɪˈlʌktəntli/ неохотно
natural подходящий (для чего-либо) человек
blind /ˈblaɪnd/ слепой
amputee /ˌæmpjuˈtiː/ человек с ампутированной конечностью, инвалид
breath /ˈbreθ/ вздох

 

5. Варианты заданий для закрепления и запоминания:

- посмотрите отрывок из фильма несколько раз снова
- слушайте и повторяйте громко вслух за медленным аудио файлом
- закачайте аудио-файлы на свой плеер и прослушивайте как можно чаще
- повторяя вслух за звуковым файлом, подготовьте чтение текста с пробелами
- запишите на диктофон свое чтение текста с пробелами, а затем проверьте ошибки

- заполните пробелы также и письменно, если Вам это нужно
- повторяйте громко вслухвсе фразы за звуковым файлом до тех пор, пока не выучите
- включите видео без звука и попробуйте озвучить – проговорить за актеров их роли.

 

6. После глубокой проработки диалога подготовьте краткий пересказ.

Пересказ эпизодов (action) - это важный элемент системы изучения языка по фильмам, ещё один эффективный способ закрепить лексику и попрактиковать грамматику. В нашем курсе Вы получите готовый пересказ каждого эпизода в аудио и текстовом формате. Вам останется его только выучить и пересказать.

 

7. Скачайте бесплатно все видео, аудио и текстовые материалы.
 

        Скачать юнит 1 курса английского по фильму Divergent бесплатно. картинка


Структура видео аудио курса DIVERGENT.

Курс состоит из 20 эпизодов фильма в комплекте с учебными материалами: видео-фрагмент из фильма, аналогичный аудио-фрагмент (для прослушивания и проговаривания), начитка этого же диалога в медленном темпе, текст диалога, описание действия в текстовом и аудио-формате (action), мини-словарь в текстовом и аудио-формате, упражнения для запоминания и отработки новых слов и грамматических конструкций. При покупке видео курса Вы также получите весь фильм целиком с субтитрами. 

 

Стоимость полного курса 60$.
 

        Курс разговорного английского языка по фильму Divergent

Вы можете получить курс по почте или скачать через Интернет.

Для покупателей полного видео аудио курса флешка в подарок,
бесплатная пересылка по Украине Новой Почтой,
бесплатный урок-консультация по скайпу.

 

курс английского satisfaction guaranteed картинка       

Если в течение 14 дней Вы обнаружите, что курс
не соответствует Вашим ожиданиям, мы вернём Вам деньги.

 

Тренер-методист, репетитор английского по скайпу. фотоС наилучшими пожеланиями,
Владимир Верлинский,
Ваш гид в изучении английского языка

© Английский Без Напряга™