Английский по фильмам - видео, аудио, по скайпу
разговорный английский по фильмам и аудио
Just repeat. Просто повторяй.
uroki@vlaver.com

vlaver9

ГлавнаяБесплатные урокиУроки онлайнУрок 4. Подробный разбор диалога.

Урок 4 разговорного английского базового курса

    Без напряга шаг за шагом!

 

Подробный разбор диалога 1-й серии

Цель: добиться полного понимания текста диалога со всеми нюансами.

Если Вы еще не смотрели 1-ю серию, начните с урока 1:

Скачать 1-ю серию без титров             

А теперь разберём диаог по косточкам. Мы хотим обратить Ваше внимание, что перевод в этом видео уроке не литературный, а дословный. На русском языке такие фразы звучат коряво и смешно, но зато они точно отражают структуру английских предложений.

Почувствуйте разницу! И поймите, почему нельзя переводить с русского на английский по одному слову – получится непонятно и нелепо.

 

Скачать урок 4                    Ключ 4                          Урок 5

 

Помогите нам стать лучше. Оставляйте Ваши комментарии, отзывы, пожелания и вопросы:

 
comments powered by HyperComments