Разве, осваивая родной язык, Вы в детстве зубрили списки слов??
Даже если Вы выучите весь словарь наизусть, всё равно Вы не заговорите на английском и не будете понимать, что говорят носители языка.
Потому что английские конструкции часто не имеют с русскими вообще ничего общего.
Сравните, например, эти фразы:
«Сколько Вам лет?» и “How old are you?” (Как стары есть Вы?).
«Как Вас зовут?» и “What is your name?” (Какое есть Ваше имя?).
Они абсолютно разные по своей структуре, согласны?
Если Вы будете сами составлять фразы на английском, это практически всегда будет странная, безграмотная и непонятная для носителей калька с русского языка, абракадабра, бессмысленный набор слов.
Почему следует учить ФРАЗЫ, а не отдельные слова?
Во-первых, это ЕСТЕСТВЕННЫЙ способ освоения грамматики. Мы не разговариваем словами, мы разговариваем фразами.
Когда Вы учите фразы, а не отдельные слова, вы между делом, спонтанно, естественным образом осваиваете грамматику. Любой ребёнок к 4-5 годам вполне грамотно и бегло говорит на родном языке, при этом понятия не имея о теории.
Во-вторых, это способ более БЫСТРО выучить английский язык. Запоминая цельные фразы, Вы прогрессируете во много раз быстрее. Вы начинаете говорить более плавно, без мучительных пауз — ведь Вам не приходится конструировать предложения, Вы их знаете целиком.
Да и отдельные слова намного лучше запоминаются в контексте, в эмоционально окрашенной фразе, чем в списках или на карточках.
В-третьих, запоминая фразы, а не отдельные слова, Вы учитесь ПОНИМАТЬ речь носителей языка на слух.
Произношение слов в реальной слитной речи очень сильно отличается от того, как звучат слова, произнесенные отдельно. Если Вы учите отдельные слова, Вы не сможете распознать их на слух в предложениях.
Запоминайте сразу ФРАЗЫ, а не отдельные слова!